samedi, octobre 13, 2007

"Ist Faust Schon ?", la fin est (enfin) proche...

Il est bien difficile de mettre fin à un projet lorsque l'on est seul... Plus la fin est proche et plus elle paraît inatteignable. Etrange paradoxe...

Ce documentaire, développé seul au départ, à pu se concrétiser de manière plus précise grâce à la collaboration précieuse de mon ami ingénieur du son, Julien Surratteau. Au fur et à mesure des tournages éparpillés sur plusieurs périodes entre juin 2006 et mars 2007, notre collaboration s'est affinée et est désormais indispensable au développement de nos futurs projets.

Le montage du film a débuté en Mars 2007 avec l'aide de mon monteur, déjà collaborateur de "Faust live in Lyon".

Après plusieurs mois de travail épars, nous sommes arrivés à un montage bien structuré d'1h30.

Julien y a jeté un coup d'oeil afin d'apporter un regard critique et qu'il puisse songer au travail de post-production sonore. Satisfait du résultat, il m'apporta des remarques pertinentes et nous avons tous les deux retravaillé le montage qui dure désormais 1h20. Puis, avec sa collaboration, nous avons retravaillé le rythme en muscalisant les séquences et en développant l'approche créative de Faust par le biais artificiel du montage/collage d'images et de sons.

Ayant été jusqu'au bout de mes capacités, je me suis attelé à l'étalonnage image comme je pouvais (sur Final Cut, c'est assez limité...), perfectionnnant tant bien que mal les raccords image et son... Mais je n'ai plus de recul. Je ne sais que penser de ce projet!!!

Reste ensuite la traduction de l'Allemand et de l'Anglais, puis ensuite faire les exports DVD... Aie, aie aie... Je n'y connais rien en compression... Cela va être compliqué, encore. Et puis, la dernière étape étant de faire vivre ce fim, le faire voir et qui sait, en récolter quelques bénéfices...

Vivement la fin!! Nom de Dieu!